۱۳۸۸ شهریور ۱۴, شنبه

. . . Oh that good old Ayatollah



پیغمبر آمده است تا شمشیر بکشد، جنگ بکند، آدم بکشد، برای اینکه تربیت بشوند این مردم. پیغمبری که جنگ نکند و آدم نکشد اساسا پیغمبر نیست، همانطور که خلیفه هم برای این است که دست ببرد، حد بزند، سنگسار کند، همانطور که رسول الله میکرد، همانطور که ائمه ما میکردند. ائمه ما همه جندی [سرباز] بودند، سردار بودند، جنگی بودند، با لباس سربازی به جنگ میرفتند، آدم میکشتند، زیرا محراب یعنی مکان حرب، از محرابها باید جنگ پیدا شود، چنانچه بیشتر جنگهای اسلام از محرابها پیدا میشد.
روح الله خمینی، سخنرانی 6 آذر 1363


ٰEnglish Translation:
n
The Prophet [of Islam] came to draw the sword, to make war, and to kill, in order to correct the masses. A prophet that wouldn't make wars and wouldn't kill people is by definition not a prophet, just like the Caliph's job is also cutting hands, stoning, just like the Prophet of Allah [Mohammad] did, like our Imams did. Our Imams were all warriors, they were military leaders, they were warlike, they put on fighting gear and went to war, they killed people, because Mehrab means the place of war [ Mehrab, or Mihrab, is the altar from which an imam leads daily group prayers, but the word's literal meaning in Arabic, as Khomeni explains, is 'the place of war']. From the Mehrabs wars should be initiated, just as most of Islam's war started from Mehrabs.
Ayatollah Ruhollah Khomeini, November 27, 1984

4 نظرات:

Anonymous گفت...

daste Khomeini dard nakonad ke be ma shenasand ke Peigambar che jarkashi boode

siavash گفت...

اگه یه حرف درست تو زندگیش زده همینه اونایی که فکر می کنند اسلام دین لطف و رحمت و ... باید بدونن که خمینی عمرشو برای شناخت اسلام گذاشته و مسلما این مطالب که گفته درباره اسلام درسته.

Sadeq Rahimi گفت...

daste Khomeini dard nakonad ke be ma shenasand ke Peigambar che jarkashi boode

Are, zaheran migan sedayeh kheili ghavi va khoobi ham dashteh choon ziad jar mikeshideh

Sadeq Rahimi گفت...

اگه یه حرف درست تو زندگیش زده همینه ...

آیت الله خمینی ولی فقیه و مرجع تقلید شیعیان است و حرفش در باره اسلام خود به خود حکم سند دارد. پس اگر ایشان چنین حرفی زده باشد شک نباید کرد که اسلام همین باید باشد که ایشان فرموده اند.

ارسال یک نظر